Regulamin i Polityka prywatności serwisu angielski-elitarnie.pl

CZĘŚĆ I. REGULAMIN SERWISU

Ostatnia aktualizacja: 17.11.2026 r.


  1. Usługodawca – Rafał Pawłowski Angielski Elitarnie, Bratoszewskiego 13/67, 95-070 Aleksandrów Łódzki, Polska, NIP 7322227598, REGON 543050227, e-mail: kontakt@angielski-elitarnie.pl.
  2. Serwis – strona internetowa działająca pod adresem angielski-elitarnie.pl.
  3. Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna albo jednostka organizacyjna korzystająca z Serwisu.
  4. Klient – osoba, która zawarła lub zamierza zawrzeć z Usługodawcą umowę o Lekcje.
  5. Konsument – osoba fizyczna dokonująca z przedsiębiorcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  6. Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez nią działalności gospodarczej, udostępnionego na podstawie przepisów o Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej.
  7. Lekcje – indywidualne zajęcia z języka angielskiego prowadzone przez Usługodawcę stacjonarnie lub zdalnie.
  8. Regulamin Współpracy – dokument określający zasady prowadzenia Lekcji (organizacja zajęć, odwoływanie, płatności, warunki techniczne), przesyłany Klientowi w formie pliku PDF.
  9. Strefa Materiałów – chroniona hasłem część Serwisu z materiałami edukacyjnymi Usługodawcy, dostępna dla Klientów.
  10. Formularz kontaktowy – formularz w Serwisie umożliwiający wysłanie wiadomości do Usługodawcy.
  1. Regulamin określa zasady korzystania z Serwisu, rodzaj i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną, zasady zawierania umów o Lekcje, tryb reklamacji oraz warunki odstąpienia od umowy przez Konsumenta.
  2. Serwis ma charakter informacyjno-promocyjny. Za jego pośrednictwem nie jest prowadzona sprzedaż produktów ani zapisy na zajęcia. Umowy o Lekcje zawierane są poza Serwisem, w sposób opisany w § 4. Informacje zamieszczone w Serwisie nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego, lecz zaproszenie do kontaktu.
  3. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy powszechnie obowiązującego prawa, w szczególności ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawach konsumenta, ustawy o pozasądowym rozwiązywaniu sporów konsumenckich oraz Kodeksu cywilnego.
  4. Postanowienia dotyczące Konsumentów stosuje się odpowiednio do Przedsiębiorców na prawach konsumenta, o ile przepisy prawa tak stanowią.
  5. Komunikacja z Usługodawcą może być prowadzona w języku polskim lub angielskim, pod adresem kontakt@angielski-elitarnie.pl.
  1. Usługodawca świadczy za pośrednictwem Serwisu następujące usługi: udostępnianie treści Serwisu, obsługę Formularza kontaktowego oraz udostępnianie Strefy Materiałów Klientom.
  2. Usługi te są nieodpłatne.
  3. Umowa o udostępnianie treści Serwisu zawierana jest na czas nieoznaczony z chwilą rozpoczęcia korzystania z Serwisu i rozwiązuje się z chwilą zaprzestania korzystania. Umowa o korzystanie z Formularza kontaktowego zawierana jest na czas oznaczony i rozwiązuje się z chwilą wysłania wiadomości.
  4. Dostęp do Strefy Materiałów jest możliwy po podaniu hasła przekazanego Klientowi przez Usługodawcę. Usługodawca może zmienić hasło lub zakończyć dostęp po zakończeniu współpracy.
  5. Wymagania techniczne: urządzenie z dostępem do Internetu, przeglądarka internetowa, włączona obsługa plików cookies i JavaScript, dostęp do poczty elektronicznej. Odtwarzanie materiałów w Strefie Materiałów wymaga dostępu do serwisu YouTube.
  6. Użytkownik zobowiązany jest korzystać z Serwisu zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami, podawać dane zgodne z prawdą i powstrzymać się od przesyłania treści bezprawnych.
  1. Umowy o Lekcje zawierane są indywidualnie, poza Serwisem – za pośrednictwem wiadomości w serwisach społecznościowych (np. Facebook), e-maila lub innych środków porozumiewania się na odległość.
  2. Usługodawca przesyła zainteresowanej osobie Regulamin Współpracy w formie pliku PDF. Zainteresowana osoba akceptuje go, przesyłając wiadomość e-mail na adres kontakt@angielski-elitarnie.pl. Umowa zostaje zawarta z chwilą otrzymania przez Usługodawcę wiadomości e-mail z akceptacją. Potwierdzeniem zawarcia umowy na trwałym nośniku jest przesłany wcześniej Regulamin Współpracy (PDF) wraz z wiadomością e-mail Usługodawcy ustalającą termin pierwszej Lekcji.
  3. Cena Lekcji, częstotliwość zajęć, sposób i termin płatności oraz zasady odwoływania Lekcji ustalane są indywidualnie i opisane w Regulaminie Współpracy.
  4. Płatności można dokonywać gotówką, przelewem bankowym lub przez BLIK, zgodnie z Regulaminem Współpracy. Na życzenie Klienta Usługodawca wystawia fakturę. Usługodawca korzysta ze zwolnienia z podatku VAT na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usług.
  1. Konsument, który zawarł z Usługodawcą umowę o Lekcje na odległość, może odstąpić od niej bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia.
  2. W celu odstąpienia Konsument informuje Usługodawcę o swojej decyzji, np. e-mailem na adres kontakt@angielski-elitarnie.pl. Może skorzystać z wzoru formularza stanowiącego załącznik do Regulaminu. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
  3. Jeżeli Konsument chce rozpocząć Lekcje przed upływem terminu do odstąpienia, składa wyraźne żądanie w wiadomości e-mail akceptującej Regulamin Współpracy. W razie odstąpienia zapłaci wówczas za Lekcje odbyte do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do ich zakresu. Jeżeli Konsument nie złoży takiego żądania, Lekcje rozpoczynają się nie wcześniej niż po upływie terminu do odstąpienia.
  4. Usługodawca zwraca Konsumentowi wpłacone kwoty niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia o odstąpieniu, tą samą metodą płatności, chyba że Konsument zgodził się na inną. Zwrotowi podlegają kwoty wpłacone ponad należność za Lekcje, które odbyły się do chwili odstąpienia.
  5. Przedsiębiorca na prawach konsumenta korzysta z ochrony przewidzianej w przepisach o prawach konsumenta w zakresie niedozwolonych postanowień umownych, odpowiedzialności za zgodność usługi z umową i prawa odstąpienia, pod warunkiem że umowa nie ma dla niego charakteru zawodowego.
  1. Reklamacje dotyczące Lekcji lub usług świadczonych drogą elektroniczną można składać e-mailem na adres kontakt@angielski-elitarnie.pl albo pisemnie na adres Usługodawcy wskazany w § 1.
  2. W zgłoszeniu należy opisać zastrzeżenie, podać okoliczności (w tym datę) oraz dane kontaktowe.
  3. Usługodawca rozpatruje reklamację niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od jej otrzymania. W przypadku Konsumenta lub Przedsiębiorcy na prawach konsumenta nierozpatrzenie reklamacji w tym terminie oznacza jej uwzględnienie.
  4. Odpowiedź na reklamację Konsumenta jest przekazywana na papierze lub innym trwałym nośniku (np. e-mailem).
  1. Wszystkie treści w Serwisie, w tym materiały i nagrania w Strefie Materiałów, są chronione prawem autorskim i stanowią własność Usługodawcy.
  2. Klient uzyskuje niewyłączną, niezbywalną zgodę na korzystanie z materiałów ze Strefy Materiałów wyłącznie na własny użytek, na czas współpracy.
  3. Bez uprzedniej zgody Usługodawcy zabronione jest w szczególności: udostępnianie osobom trzecim materiałów, nagrań, hasła lub linków do nich; kopiowanie, powielanie, rozpowszechnianie lub publikowanie materiałów; wykorzystywanie ich w celach komercyjnych.
  4. Naruszenie tych zasad może skutkować odpowiedzialnością na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
  1. Umowy zawierane w związku z Regulaminem podlegają prawu polskiemu.
  2. Spory z Konsumentami rozstrzygane są w pierwszej kolejności polubownie; w razie niepowodzenia – przez właściwy sąd powszechny.
  3. Konsument ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności z mediacji, sądu polubownego lub pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów. Wykaz podmiotów uprawnionych dostępny jest na stronie https://polubowne.uokik.gov.pl.
  4. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (zmiana przepisów prawa, zmiana zakresu lub sposobu świadczenia usług, względy techniczne lub bezpieczeństwa). Zmieniony Regulamin jest publikowany w Serwisie z datą aktualizacji i nie wpływa na umowy zawarte wcześniej.

(formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)

Adresat: Rafał Pawłowski Angielski Elitarnie,

Bratoszewskiego 13/67, 95-070 Aleksandrów Łódzki, Polska,

e-mail: kontakt@angielski-elitarnie.pl

Ja/My* niniejszym informuję/informujemy* o moim/naszym* odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi: ___________

Data zawarcia umowy: ___________

Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ___________

Adres konsumenta(-ów): ___________

Podpis konsumenta(-ów)

(tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej):

___________

Data: ___________

* Niepotrzebne skreślić.


CZĘŚĆ II. POLITYKA PRYWATNOŚCI

Administratorem danych osobowych jest Rafał Pawłowski Angielski Elitarnie, Bratoszewskiego 13/67, 95-070 Aleksandrów Łódzki, Polska, NIP 7322227598, REGON 543050227 (dalej: „Administrator”, „my”). Kontakt w sprawach danych osobowych: kontakt@angielski-elitarnie.pl lub listownie na powyższy adres.

Korzystanie z Serwisu. Przetwarzamy dane osób odwiedzających Serwis (adres IP, dane o urządzeniu i przeglądarce, logi serwera, pliki cookies):

  • w celu udostępniania treści Serwisu – art. 6 ust. 1 lit. b RODO;
  • w celach technicznych, administracyjnych i zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu – art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes);
  • w celu ustalenia, dochodzenia roszczeń lub obrony przed nimi – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Kontakt i zapytania. Gdy piszesz do nas przez Formularz kontaktowy, e-mailem, przez Messenger, WhatsApp lub SMS, przetwarzamy dane, które nam przekazujesz (imię, dane kontaktowe, treść wiadomości), w celu odpowiedzi – art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy) lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO (obsługa korespondencji). Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do obsługi zapytania. Przy korzystaniu z Messengera i WhatsAppa dane przetwarza także Meta jako odrębny administrator, na zasadach opisanych w jej politykach prywatności.

Lekcje. Jeżeli zawierasz z nami umowę o Lekcje, przetwarzamy dane niezbędne do jej zawarcia i wykonania (imię i nazwisko, dane kontaktowe, ustalenia dotyczące terminów i płatności, informacje o celach nauki) – art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Jeżeli Lekcje dotyczą osoby niepełnoletniej, przetwarzamy także dane rodzica lub opiekuna prawnego, który zawiera umowę. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i wykonania umowy.

Faktury i rozliczenia. Dane z dokumentów sprzedaży i rozliczeń (w tym dane do faktury) przetwarzamy w celu wypełnienia obowiązków podatkowych i rachunkowych – art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Strefa Materiałów. W związku z udostępnianiem chronionej hasłem Strefy Materiałów przetwarzamy dane niezbędne do zapewnienia dostępu i bezpieczeństwa – art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO. Materiały wideo są osadzone z serwisu YouTube (Google); odtwarzacz może zapisywać pliki cookies i przekazywać dane o odtwarzaniu do Google, na zasadach opisanych w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy.

Reklama behawioralna i piksel Meta. Za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) wykorzystujemy piksel Meta (Facebook Pixel). Dane o Twojej aktywności w Serwisie są wykorzystywane do wyświetlania Ci dopasowanych reklam na Facebooku i Instagramie oraz do mierzenia ich skuteczności. Oznacza to profilowanie w rozumieniu RODO. Nie podejmujemy na tej podstawie decyzji wywołujących wobec Ciebie skutki prawne. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili w ustawieniach cookies w Serwisie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W zakresie zbierania danych za pomocą piksela i przekazywania ich do Meta Platforms Ireland Ltd. jesteśmy wspólnymi administratorami z tą spółką. Podział odpowiedzialności określa „Meta Controller Addendum” (https://www.facebook.com/legal/controller_addendum): Meta odpowiada za informowanie o dalszym przetwarzaniu i za realizację praw osób, których dane dotyczą, w zakresie danych przetwarzanych w jej systemach; my odpowiadamy za podstawę prawną (zgodę) i informację o zbieraniu danych w Serwisie. Z praw wynikających z RODO możesz skorzystać, kontaktując się z nami (kontakt@angielski-elitarnie.pl) albo bezpośrednio z Meta (https://www.facebook.com/privacy/policy).

Profile w mediach społecznościowych. Gdy odwiedzasz nasze profile (Facebook, Instagram, YouTube), przetwarzamy dane w celu prowadzenia profilu i promowania marki – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Pliki cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu. W Serwisie stosujemy:

  • cookies niezbędne – zapewniają działanie Serwisu, bezpieczeństwo i dostęp do Strefy Materiałów; nie wymagają zgody;
  • cookies marketingowe (Meta Pixel) – uruchamiane dopiero po wyrażeniu zgody w banerze cookies;
  • cookies odtwarzacza YouTube – mogą być zapisywane przy odtwarzaniu osadzonych materiałów w Strefie Materiałów.

Zgodę na cookies niekonieczne możesz w każdej chwili wycofać lub zmienić w banerze cookies albo w ustawieniach przeglądarki. Odmowa zgody nie wpływa na możliwość korzystania z Serwisu. Wyłączenie cookies niezbędnych może jednak utrudnić korzystanie z niego.

  • zapytania i korespondencja niezwiązane z zawarciem umowy – 12 miesięcy od ostatniego kontaktu;
  • korespondencja i dane dotyczące zawartej umowy o Lekcje – przez czas współpracy i 12 miesięcy po jej zakończeniu; w razie sporu lub roszczeń – do ich zakończenia i upływu terminu przedawnienia;
  • dokumenty księgowe i podatkowe (faktury, rozliczenia) – 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy;
  • dane przetwarzane na podstawie zgody (cookies marketingowe) – do wycofania zgody lub wygaśnięcia cookies;
  • dane przetwarzane na podstawie uzasadnionego interesu – do skutecznego sprzeciwu lub ustania celu;
  • logi serwera – zgodnie z ustawieniami dostawcy hostingu, nie dłużej niż niezbędne do zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu.

Po upływie tych okresów dane są usuwane lub anonimizowane.

Masz prawo do: dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania w celach marketingowych. Jeśli przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie. Masz też prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa). Aby skorzystać z praw, napisz na kontakt@angielski-elitarnie.pl.

Dane mogą być udostępniane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji wskazanych celów: dostawcy hostingu Serwisu i usług IT, dostawcy poczty elektronicznej, dostawcy systemu do wystawiania faktur, podmiotom świadczącym usługi księgowe, Meta Platforms Ireland Ltd. (piksel Meta po zgodzie oraz komunikatory Messenger i WhatsApp), Google (YouTube) oraz organom publicznym, gdy wymagają tego przepisy prawa.

Dostawcy, z których korzystamy (w szczególności Meta Platforms, Inc. i Google LLC z siedzibą w USA), mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to z zachowaniem mechanizmów ochrony przewidzianych w RODO – w zależności od dostawcy na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych. Możesz zażądać informacji o zastosowanych zabezpieczeniach, pisząc na kontakt@angielski-elitarnie.pl.

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne zapewniające bezpieczeństwo danych. Dostęp do danych mają wyłącznie osoby upoważnione, a podmioty przetwarzające dane na nasze zlecenie zobowiązujemy do stosowania odpowiednich środków ochrony.

Polityka może być aktualizowana. Aktualna wersja jest zawsze dostępna w Serwisie wraz z datą ostatniej aktualizacji.